11 канал
20 октября 2017 | 06:28

Дніпровські будинки виглядають як різнокольоровий конструктор Лєго Дніпровські будинки виглядають як різнокольоровий конструктор «Лєго»

18 октября 2017 19:37

З усіх боків стирчать кондиціонери, незаконні прибудови, а завдяки моді на утеплення квартир — яких барв на фасадах тільки не побачиш! Наш свідок зрад і перемог

17:28Дніпрян запрошують на благодійний концерт
17:27До Дніпра приїхала група живописців із експозицією «Велична Біблія»
17:26В Україні не знають, що робити з відпрацьованими батарейками
17:24Театр драми та комедії опинився в центрі скандалу через п’єсу «Лісова пісня»
17:23У Дніпрі урочисто відкрили пам’ятник загиблим офіцерам ОК «Схід»
НОВОСТИ АНОНСЫ ПРОГРАММЫ РЕКЛАМА

Поиск по алфавиту

Тщетные усилия любви

Художественный фильм «Тщетные усилия любви»

По мотивам одноименной пьесы Вильяма Шекспира Кеннет Брана снял романтическую комедию-мюзикл в стиле ретро.

Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт - в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Но как только мужское соглашение вступает в силу, на горизонте появляется обворожительная французская Принцесса с роскошной свитой сексапильных красоток. Неожиданно наступление женских чар в пух и прах разносит серьезные планы джентльменов и превращает скучный учебный процесс в шумный и веселый праздник.

Мюзикл в стиле 30-х годов. Основываясь на пьесе Шекспира, режиссер Кеннет Брана снял романтическую комедию, сопровождаемую классическими произведениями Кола Портера, Ирвинга Берлина, Джорджа Гершвина и Джерома Керна.

Брана, прославившийся натурализмом в экранизациях Шекспира, решил поэкспериментировать и на этот раз перенести героев из мрачного Средневековья в атмосферу голливудских фильмов тридцатых годов. Перманент у женщин, длинные мундштуки, прилизанные прически у мужчин составляют фон истории. Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт - в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Но как только мужское соглашение вступает в силу - на горизонте появляется обворожительная французская Принцесса с роскошной свитой сексапильных красоток. Неожиданное наступление женских чар в пух и прах разносит серьезные планы джентльменов и превращает скучный учебный процесс в шумный и веселый праздник.

Несмотря на весь европейский антураж, это все-таки американская транскрипция истории. Душевнейшие песни Джорджа Гершвина и Коула Портера идеально рифмуются с Шекспиром. Накладывая на оригинальный классический текст не менее классический жанр музыкального фильма, Брана обеспечивает спокойный переход от одной условности к другой, избавляет от чувства неловкости, когда актеры вдруг начинают петь и танцевать.

Брэна когда-то сжился с ролью вундеркинда - он был самым молодым исполнителем роли Генриха V за всю историю, организовал свою театральную компанию и проч. Поэтому 40-летний актер считает для себя вполне возможным играть юношескую роль беспечного студента.

Из области непредвиденных комических эффектов: насмешливая - или нет - дань политкорректности вышла Бране боком. В обеих королевских тусовках на трех белых приходится один (одна) чернокожий (ая). Против ожиданий и вполне в духе кодекса РС, они не устремляются друг к другу, и из четырех пар две получаются смешанными. В сцене карнавала героиня в соответствии с оригинальным текстом говорит: спрячем лица за масками и поменяемся подаренными украшениями - и кавалеры перепутают нас. (Особенно трудно, конечно, узнать замаскировавшуюся таким образом негритянку).

Вывод из этой очередной и вполне успешной попытки - шекспировский формат "инфолио" способен вместить сколько угодно посторонних примечаний и иллюстраций без особого ущерба для себя, а Брана - мастер прикладного шекспироведения, с которым мало кто сравнится в квалификации.

В целом кино смотрится забавно и весело, к тому же актеры играют, явно получая удовольствие от всего происходящего, и это передается зрителю.

 

 

РежиссерКеннет Брана
ПроизводствоФранция-Великобритания-США, 1999
В роляхАлессандро Нивола, Наташа МакЭлхоун, Эдриэн Лестер, Элишиа Силверстоун, Нэйтэн Лэйн, Мэттью Лиллард, Тимоти Сполл, Кеннет Брана
ЖанрМузыкальная комедия
ПОГОДА
Днем

Температура: 21 С°

Ветер: 3,33 м/с

Ночью

Температура: 8 С°

Ветер: 3,33 м/с

КУРСЫ ВАЛЮТ
 EUR   31.36
 RUB   0.46
 USD   26.50
06:00НОВОСТИ 11 КАНАЛА
06:30Анекдоты по-украински
07:00НОВОСТИ 11 КАНАЛА
Телепрограмма:
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС 
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
 
ТЕЛЕПРОГРАММА ПРЯМОЙ ЭФИР ВАКАНСИИ О КАНАЛЕ